Le vert des jeunes pousses qui percent le sol au sortir de l'hiver

Le moegi (萌黄) est l'un de ces noms de couleur japonais qui ne se traduisent pas proprement en français. Il se situe entre le vert et le gris, entre la sauge et la pierre — la couleur des jeunes pousses qui percent le sol au début du printemps. Sur le lin, dans cette lumière particulière, il devient quelque chose de plus calme et de plus complexe qu'aucun mot ne peut entièrement contenir.

Le tissu ici est en lin — et cela se voit. Là où la gaze de coton drape, le lin structure. Là où la gaze se froisse doucement, le lin tient sa forme avec une légère texture naturelle qui donne au Moegi une présence que les autres ensembles de la collection n'ont pas tout à fait. C'est le choix de tissu le plus considéré de la gamme, et la couleur en tire le meilleur parti.

La coupe est pur jinbei : croisé devant, lien en cordon de coton sur le côté, manches trois-quarts avec une ouverture généreuse, poche frontale profonde. Le pantalon tombe à la cheville dans le même lin, large et sans hâte. Tout dans cet ensemble bouge lentement — ce qui est, évidemment, l'intention.

Moegi — le vert des nouvelles pousses, le gris des vieilles pierres. C'est quelque part entre les deux que vit ce vêtement. Une couleur qui s'inscrit dans la longue tradition japonaise des palettes naturelles, où chaque nuance correspond à une saison ou à un végétal précis.

Nous recommandons de prendre une taille au-dessus de votre taille habituelle pour respecter le confort d'origine du modèle. Le pantalon tombe à la cheville pour une ligne traditionnelle nette. Disponible en M, L, XL.